ایسابل سارلی: به عنوان یک نماد فرهنگی و مظهر جاذبه جنسی در آرژانتین شناخته میشود
...هیچکاک جائی از او به عنوان "عشوه گر طناز" یاد کرده و گفته
اگر ایسابل پیشنهاد هالیوود قبول میکرد خیلی از هنرپیشه ها زیر سایه سنگین اون کم رنگ میشدن
جان واترز اعتراف کرده که فیلم های ایسابل الهام بخش کارهاش بوده
بسیاری از اون به عنوان "افسونگر طناز " سینمای دهه 70 یاد کردنده اند
موجود افسانه ای از درون جنگل های دست نخورده ...و بِکر امریکای لاتین
به نام پُمبرو ظاهر میشود،موجودی افسانه ای که در میان قبایل سرخپوستان زندگی میکند (موجودی با قامتی خمیده و دستان بلند شبیه به گوریل )
...اسطوره ای محبوب بومیان ، شریر و محزون که
و در تصورات بسیاری از مردم مناطق آمریکای جنوبی ظاهر و ناپدید میشود
" افسون گر "
بگیرید ، خانم
ما همه جور کلای وارداتی داریم
علاوه بر محصولات پارگوئه که موجوده
-تشریف بیارید ، لطفا - بله ، حتما
- اول شما بفرمائید - ممنون
ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika
harika_alone@yahoo.com
- ارباب اینجاست ؟ - هنوز نه ، خانم
کاش این بچم بود
!آنسیسی ،آنسیسی
-امروز چطور بود ؟ -عالی ، رفتم خرید
- دلم میخواد همیشه خوشحال ببینمت - ولی خوشحال نیستم
- فقط چیزی میخوام که تو نمی تونی بهم بدی - عجب ، این بیشتر برای من بده تا برای تو
...ما خیلی دلمون بچه میخواد
لیتدرو ، من باید طلسم شده باشم
چرا به دیدن مرکورینا نمیری ؟ حالا یه امتحانی میکردی
میدونم مشکل از تو هست ،باید بری دکتر سیتی ، مشکل از توئه
میدونی چیه ؟ !مردت بدرد نمیخوره
باید یه مرد بدربخور و مفید پیدا کنی
-هر کی شد مرکورینا ؟ - گفتم مردی باشه که بدرد اینکار بخوره
زنی که نتونه بچه داشته باشه بی ثمره دلم می خواد یه بچه بلوند داشته باشم
با چشمای آبی ،دلم میخواد ببوسمش اون در آغوش بگیرم
-... فقط یه بچه -باید مردی پیدا کنی که بتونه اینکارو بکنه
... هر کسی قادر به انجامش نیست ...شاید تو اونی باشی که نمیتونه
!میتونم
دارم بهت واقعیت میگم !به عنوان یه مرد ، تو بی ثمر هستی
- اونا مغز تو رو نسبت به من شستشو دادن - لازم به اینکار نبود ، خودم قبلا میدونستم
منتظر چی هستی ؟ ...بیا ترتیبم بده
نمیدونی که چقدر عاشقتم ؟
چه چیز دیگه ای میتونم بهت بدم ، عشقم ؟
یه بچه ، تو رو خدا بیا، اینکارو ...برام انجام بده
!باشه عزیزم ، همین الان
...بیا ، لیندرو
یه وقتهائی ، تقدیر آخرین چیزی که میشه گفت
دارو بی فایده هست
این امکانش هست ، دکتر ؟ راه چاره ای برای من هست ؟
لازمه واقعیت بهتون بگم که مقصر ! اصلی مرد شماست
!شوهرت
خودم از قبل میدونستم ... باید یه مرد دیگه پیدا کنم ، درسته ؟
نمیتونم به شما همچین راه !...حلی پیشنهاد بدم
باید روحیه خودتون حفظ کنید ،این جنون ! پیشرفت میکنه و زندگیتون به خطر میندازه
نه ، دکتر ، قرار نیست دیوونه بشم ولی حتما باید بچه دار بشم
هیچی نمیتونه جلوم بگیره
- لیندرو - عشق من
!امکان نداره
چرا ؟ !میخوام
!نمیتونم ...نمیتونم
اگر نتونم بچه ای رو که میخوای بهت بدم !... همه اینکارا بی فایده هست ، عزیزم
!... نمیتونم ، نه ، نمیتونم
یادتون باشه کسی نمیتونه به لیندرو نارو بزنه !شماها برای کار اومدین اینجا ، بزنیدش
- امیدوارم یاد بگیره - سرورم ، یعنی دوباره بزنمش ؟
- !خیلی داغون شده - !بزنش
به چی زل زدین ؟ نکنه میخواین عاقبتتون مثل اون بشه ؟
سرورم کسی جرات نداره که بخواد !عاقبتش مثل اون بشه
! برید سر کارتون
اوه ، خدایا ، دیگه نمیتونم وایسم و تحمل کنم ازدواج کردم که بچه دار بشم میتونی بشنوی !؟
-یکی میگریم ، آنسیس ، میتونیم یکی بگیریم - نه ، من بچه خودم میخوام
یکی که از گوشت و خون خودم باشه میخوام اون بزرگش کنم
!از آغوشم گمشو بیرون ، تو حالم بهم میزنی !دیگه نمیتونم توی منحرف تحمل کنم
!بهم دست نزن ، اینکارو نکن
- !میدونم باید چیکار کنم - ! دیوونه ای
- چی میخواین ؟ - مال خودته ؟
- بله ، خانم - !چه دوست داشتنیه
!یکی مثل این میخوام
!ولی نمیتونم
- میخوام اینجا کار کنم - برای کار کردن اینجا جوون میدی
- ولی اینجا قانون داره - جدا ؟
بله ، هشت ساعت در روز باید !کاملا در اختیار مشتریای اینجا باشی
- چند نفر ؟ - 30یا40تا ، میتونی پول خوبی در بیاری
- بخاطر پولش نیست ، یه چیز دیگه میخوام - باشه ،دنبال مردایی ، خودت باید پیداشون کنی
- میتونم از امروز شروع کنم ؟ - معلومه که میتونی
- تو اونجا چیکار میکردی ؟ -...خودتون میدونید قربان ، گه گاهی
- !تو اخراجی - ... ولی سرورم فقط خواستم بهتون هشدار بدم
برو بیرون ، سر کار مواظب رفتارت باش !...جلوی شایعات بگیر
!چشم ، چشم
!...زنم ، توی یه فاحشه خونه ! وحشتناکه
باید پیداش کنم
- قربان ؟ - همسرم کجاست ؟
- ... ولی - همسرتون کی هست ؟
- گستاخی نکن ، همسرم کجاست ؟ - ولی همسر شما کی هست ؟
- !اون امروز اومده اینجا ، خودت میدونی - ...آه ، اون تو اتاق شماره هفته
!اتاق شماره هفت ، شرم اوره ! با لگد میارم بیرون
یه لحظه ، قربان ، ما اینجا قانون داریم
- اون با من قرار داد بسته - من شوهرشم
!من شوهرشم ! فهمیدی !حالا گم شو کنار
! شوهر !ها ها
هیچوقت فکرشم نمیکردم بتونم یه همچین ! زن خوشگلی تو اینجا پیدا کنم
!تو خیلی خوشگلی ، یه دونه ای
- تو دیگه کدوم خری هستی ؟ - ! شوهرش
همسر قانونی خودم
- !ها ، شوهرش - راضی شدی ؟
همش مال خودت
!بگیر ، بگیر !میتونستی وقت بهتری انتخاب کنی
راضی و خندونی ، هان !؟
!بیا بریم
پس تعقیبم میکنی ؟ از خودت خجالت نمی کشی ؟ !حالم ازت بهم میخوره
- !باید ترکت کنم -!نه !خواهش میکنم انسی ، ترکم نکن
!انسی ، ببین چجوری داری کم کم خودت تباه میکنی !شهرت من توی یه فاحشه خونه کثیف لکه دارکردی
!زده به سرت ، انسی ، دیوونه شدی
راحتم بذار ، میتونی ؟
تو خوب میدونی چرا اینکارو میکنم !من ترکت میکنم لیندرو
!اینجا میتونم یه مرد واقعی رو پیدا کتم ! که یه پسر بهم بده
!یه پسر ... یه پسر
! حرومزاده
!خدا
- لیندرو کجاست ؟ - هان شما ؟ اونجا داره نظارت میکنه
!داره کار کارگر جدید نظارت میکنه ، خوان اون تازه وارده
- سلام لیندرو ، حالت چطوره ؟ - اینجا چیکار میکنی ؟
فقط داشتم سوار کاری میکردم !خونه خیلی کسل کننده بود
- کاری هست که بتونم برات انجام بدم - فقط گم شو ، نمیخوام تو رو اینجا ببینم
! اینجا کاری برای انجام دادن نداری
اون خوان هست ، کارمند جدیدم
-انسی ، همسرم - از ملاقات شما خوشبختم ، خانم
منم از دیدنتون خوشبختم
-!بیا اینجا - ولم کن ! داری چیکار میکنی ؟
بخاطر اینکه ازت خوشم میاد ، دربارت ! شنیده بودم ،بالاخره همدیگرو دیدم
من یه زن متاهل هستم خودتم میدونی لیندرو شوهرمه رئیست
- خودم میدونم ، برام خیالی نیست - بذار به راهم ادامه بدم
- !قرار نیست اینجوری ازم بترسی - !بذار برم
- دیوونه شدی ؟ - ! نه ، نیستم
من دیوونه تو هستم ، بیخیال بیاد قدم بزنیم و گپی بزنیم
- !ازت راضی بود ؟ همه چیز دیدم - !چی میخواستی بشه ؟ چاره ای برام نذاشتی
... به خودت نگاه کن !من یه مرد جوون میخوام
!نه یک پیره مرد ، ها ها ! ... یه پیرمرده احمق بی دست و پا
!میخوام بکشمت
! من ببخش ! من ببخش عشقم
... تقصیر منه
! تقصیر منه ، من ببخش ، انسی
!من عاشقتم ، بیشتر از اونی که تصورش بکنی
!اره خوان ، خودش بود !وحشتناکه
بگو ببینم ، چیزیم بهت گفت !؟
هیچی ، فقط صدای یه سوت ...عجیب می شنیدم
- !که خون تو رگام منجمد کرده بود - به شوهرتم در این باره چیزی گفتی ؟
!اون هیچی نمیدونه ، خوان چی میتونم بهش بگم ...!؟
راس میگی ، چرا بگی ؟
...بیا از اینجا بریم ، بریم یه جای دور !...من عاشقتم
!دوست دارم ، انسی
!واقعا دوست دارم
! منم همینطور
!دوست دارم
چیزای خیلی وحشتناکی میبینم
حس میکنم یه هیولای وحشتناک ... در آغوش گرفتم
!و بدنم در اختیار اون میذارم
!در نهایت لذت و شهوت
هیچکس غیر از من ایتجا نیست عزیزم منم که چیزی متوجه نشدم
خوان ، من بچه دار میکنی !؟
! یه پسر ، یه پسر
چرا این حرف میزنی ؟
- چی ؟ درباره بچه ؟ - !نه در مورد هیولا
... پس تو هم در باره پومبرو شنیدی اون یه افسانه قدیمی که مربوط به همینجاست
انسی ، اگر دوباره بری سراغ اون جادوگره !...عاقبت بدی در انتظارته
- !...این افکار تو رو به جنون میکشونه - !پومبرو یه واقعیته ، خوان
!راس میگم ، خودم دیدمش
!دیدمش
!خودش بود ... اون داشت من میکرد
! الان دیگه فکر کنم زده به سرت
... پس ، اون اسطوره واقعیت داره
- !من بچه میخوام ، خوان - بچه پمبرو؟
برام اهمیت نداره اگر اون از نطفه !...پمبرو باشه
!یه بچه ، بچه میخوام
اومدی اینجا تا به گناه اعتراف کنی ؟
!نه پدر ، اتفاق خیلی وحشتناکی افتاده
...میدونی پدر ؟ پمبرو !...من قربانی اون شدم
پمبرو ؟ !نمیخواد این چیزارو باور کنی
- !این چیزا برای ادم های نادونه - ... نه ، پدر
!واقعیت داره ، خودم دیدمش ! به کمک شما نیاز دارم
!اون ازم دور کن ، من میترسم
... زن بیچاره ! دعا کن ! دعا کن ! دختر
و به خدا ایمان داشته باش ... اون طرف تو خواهد بود
-!...و ازت مراقبت میکنه - بله ، پدر ، بله
نگرانت بودیم ، تنهائی تو خیابون داشتی چیکار میکردی ؟
- رفته بودم کلیسا - کشیش قبلا بهمون گفت
- !توهم زدی - ...یه وقتهائی حس میکنم
!در حال مرگم
!لندرو ، دارم دیوونه میشم
!دیوونه !دیوونه
!حالا لطفا اروم باش و استراحت کن
- همراهیت میکنم - ممنون
- بیا یه مشروبی بزنیم - باشه ... به سلامتی
- قربان ، همسروتون جدا ضعیف شده - اینطور فکر میکنی ؟
اون به استراحت نیاز داره نگران افکارش هستم
شاید یه ضربه روحی قدیمی !...باشه ، یا شایدم ضعف اعصاب
- !تشخیصش خیلی پیچده هست - فکر میکنم اون بخاطر یه مشکل عاطفی باشه
- اون زندگی خودش بدجوری پیچیده کرده - با تمام توهمات درمورد اون افسانه خیالی
همه در باره اون جادوگر و افسونش ! صحبت میکنن ... ادمای نادون
و اون فکر میکنه که اون توی بدنشه
- چیکار باید بکنیم ؟ - اون احتیاج به عشق و محبت داره
- نیاز به عشق داره - این خیلی کار سخت میکنه
!...با اون پاهای کوچولوت
! بیا اینجا
سیگار نمی کشی ؟ !دیوونه بازی در نیار
! پای خودت
- چه حسی داری ؟ -خوبم ، برای عکسها بهت تبریک میگم
روی هم رفته بد نیست
- خوان دیدم - جدا !؟
...اون رفته یه گوری به دنبال دخترا
دیروز روز دست مزد بود ...نباید همرو نا امید کرد
دخترا ؟
- کجا اونارو پیدا کردی ؟ - توی فاحشه خونه
طی چند ساعت اونا تمام پولی که ...افرادم گیر اوردن ازشون میگیرن
!ادمای بیچاره
اونا برای یه زن هیچ کاری !نمیتونن انجام بدن
و من تورو دارم
...و هیچی از بابت من گیرت نمیاد
! بالاخره اومدی ، خوان
بیایین دخترا ، بچه ها منتظرتون هستن زود باشین
- با دخترا خوب رفتار کنید - راحت باش ، بیائین دخترا
- به نظر راضی میان - دفعه اخری فکر کنم بهتر بودن
- اونا خیلی ارزون هستن - برای پسرا همین کافیه
- دارم میرم - نرو اینجا برای همه دختر هست
نه ، تعدا ادما زیاده ، بعدا میام تا اونارو برگردونم
معلومه که بهشون علاقه نداری ...تو خودت یه دختر زیبا داری
- تمیز و مجانی -!دیگه نبینم اینجوری حرف بزنی
فهمیدی !؟
- زود برمیگردم - خوش باش ، من از دخترا مراقبت میکنم
- !می بینمت - !خوش بگذره
! تا بعد ، پرالتا
تو ؟ دنبال چی داری میگردی ؟
من فقط یه جنده دیگه هستم ، من برای اون چیزی ! اینجام که شوهرم نمیتونه بهم بده
چی ؟ به شوهرت خیانت میکنی ؟ !باید بزنم لهت کنم
- ...برات توضیح میدم - !نیازی به توضیحات ندارم
- !ولم کن - !بیا بریم
! برو تو
! که فقط یه فاحشه دیگه هستی
-پرالتو ، چرا داری اینکارو میکنی ؟ - !من همه چیزو به لیندرو میگم
!بهش نگو
!می تونم بهت پاداش بدم
!فقط میخوام مثل بقیه جنده باشم
!باید مال خودم باشی !فقط مال خودم
...مال خودم ، انسی ، مال خودم ! میخوامت
!تو رو فقط برای خودم میخوام
!بیا من ببوس
! نه ، نمیتونم
! یه بچه !...پرالتا ، یه بچه
! انجامش بده
- !نه - ! من مال خودتم
- ... خود خودت - !نمیتونم
!نمیتونم به لیندرو خیانت کنم
ولی ...اون تو بودی ...؟
- اره - چرا ؟
...توی جنگل ، هر اتفاقی ممکنه بیوفته
چرا پس اینقدر عصبانی بودی ؟
نمیدونم ، خواهش میکنم دیگه !...بیشتر سوال نکن
!میدونی ... نمیتونم لیندرو فریب بدم
اون همه چیز بهم داده
لیندرو هرگز من نمی بخشه
هیچوقت فکرشم نمیکردم
!لباست بپوش
! برو خونه
" برای پرالتا ، با عشق ، لیندرو "
!... ولی این مال منه
!...لیندرو ازش خوشش میاد
لیندور خوشش میاد ، هان !؟
!لیندرو خوشش میاد
لطفا برو ، خانم ، برو توی جنگل و !جاسنتو رو پیدا کن
اون توی یه دامداری کوچیک زندگی میکنه بیشتر از این چیزی نمیتونم بگم
اهل کجایی !؟ !فاحشه نیستی
یکدفعه مثل گل اونم وسط جنگل !..توی خونم ظاهر شدی
دنبال چیزی میگردم که تو میتونی بهم بدی
من خیلی فقیرم نمیتونم چیزی بهت بدم
کی میدونه ؟ شاید بهتر از اونی باشی !که فکرش میکردم
...خودت میدونی ... من بچه میخوام
این بزرگترین لذت زندگیم خواهد بود
تو تنها روشنائی در این ...روزها ی تیره هستی
- بعد از همه روز هائی که کار کردم - بهم بگو ایا پمبرو رو میشناسی !؟
! دربارش حرف نزن ! اون میتونه خیلی بدجنس باشه
ولی اون می تونه خوبم باشه ، اون بد میشه ! اونم وقتی با یک زن عشق بازی کنه
هیچوقت اون دیدی ؟
خوب فکر کنم ، ولی اون غیبش زد
و دیگه هیچوقت دوباره اون ندیدم
...فقط میدونم که بطری مشروبم نصف خورده بودم
!...ولی بعدش خالی بود
میترسم تو رو لمس کنم میتونم تو رو بین بازوهام خورد کنم
! ون خودشه ، اون پمبرو هستش
! ولم کن !اون خودشه
- !اون نمیتونه باشه - !اره ، اون خودشه ! مطمئنم
! بیا بیرون
- ! اون خودشه - !اون با همین ماچت خودم میکشم
- اینجا چیکار میکنی ؟ - هیچی فقط منتظر تو بودم
- لطفا سوار شو - بله ، باشه
نمیدونستم باید چیکار کنم داشتم از ترس دیوونه میشدم
یه وقتهائی فکر میکنم که نیروی عجیبی !من به طرف خودش میکشه
- ولی بعدش همه چیز یادم میره - پمبرو؟
- !اسمش نیار - !دیوونه ای
توی تمام زندگیم درباره اون شنیدم
!بعضی ها میگن اون مثل خروس جنگیه !...وقتی به یه زن میرسه اون جِرش میده
بقیه میگن اون مثل یه خوکه ! یه تعداد هم !...میگن لباس کهنه پوشیده
لباس های کهنه ... میتونه راست باشه
اون لباس کهنه می پوشه
و صورتش خیلی وحشتناکه
چرا ماشین نگه داشتی ، خوان !؟
نمی بینی !؟
! فقط یه خوک می بینم
!نه ، اون پمبرو هست
بیا بریم ، احمق ، برای چی اینجا منتظر موندی !؟
!...تکون بخور ، برو ، تکون بخور
... یه خوک بود
- افراد در حال کار هستن - 10.000الوار برای بوینس ایرس
- پولش خیلی میشه -اون برای نجات زندگیم کافیه
و میتونه بعضی از رفتارام درمان کنه ... یه چیز دیگه
- امروز روز مهمونیه ؟ - درسته ، رئیس عزیز
- برام اون پسره تازه وارد بیار - خوان ؟
! بله ، خوان
!منتظرش میمونم
بگیر بشین ، پسر
- ! بشین - !بله ، قربان
- یکم میخوای ؟ - !نه
ممنون
خوبی ، اقای لیندرو ؟
... همه چیزو میدونم !تو با زنم حال میکنی
خوب ، بهتره تو باشی تا یکی دیگه
میدونی چیه ؟ اون دلش بچه میخواد
-!... هیچی دربارش نمیدونم - !باشه ، نمی خواد بترسی
! اون دلش بچه میخواد
! بهش یه بچه بده
بنابراین ، اونم دیگه اینقدر ! رو اعصابم نمیره
اقای لیندرو همسرتون طلسم شده
... خوبه ، شاید
باید تاوانش پرداخت کنم
میگن وقتی پمبرو بازنی عشق بازی میکنه ...بعدش شوهر اون میکشه
!یا کاری میکنه که دیوونه بشه
! قبلا .... خیلی احمق بودم
این نفرمائید اقای لیندرو ... شما ؟ احمق ؟
انسی را از کجا میشناسین ؟
انسی ، نفرین قبیله خودش !...به دوش میکشه
ماجرا از روزی که توی ...جنگل با قبیلش برخورد کردم شروع شد
- اونا کیا هستن ؟ - سرخپوستای گوارانی
اونم انسی دختر رئیس !قبیله هست
اون شروعی برای رسوائی و !بی آبروئی من بود
من انسی از رئیس قبیله ! کانیتی خواستگاری کردم
و اون با خودم بردم
و بعدشم ازدواج کردیم
یکروز یکدفعه اون ناپدید شد
من به شدت دنبالش میگشتم
و اون به شکل اجداد وحشی !...خودش در جنگل پیدا کردم
به نظر می رسید که عاشقم هست ! اون برای تحصیل به بوینس آیرس بردم
ما سه سال فراموش نشدنی با هم سپری کردیم
ولی اون هیچوقت قبیله خودش فراموش نکرد
ازش خواسته بودم درباره اونا هیچ صحبتی نکنه
ببخشید اقای لیندرو
حالا میفهمم چرا اون تمام ! اسرار جنگل میدونه
اون هیچوقت از دست اونا خلاصی نداره
... اون یه وحشیه
!...که درونش پر از آتشه
!...اون اتشفشانی از عشق و تمایلات جنسیه
!...و شهوت غیر قابل کنترل
- ...متاسفانه ،اون - جانم... !؟
ببخشید قربان ، اجازه هست برم !؟
بله
اون بیماره ، و از این بابت خیلی رنج می بره
اون شخصیت مرموزی داره
باید محو بشه ، من ... من دوست دارم
ولی تا وقتی اون زنده باشه ما هیچوقت !... خوشبخت نمی شیم
- هیچوقت - من هرگز اینجارو ترک نمیکنم
اون آبشار قسمتی از وجودم هست ...که درون خاک سرخ رنگ
مثل خون جاریست !...مردم من اینجا هستن
خونی که در رگ های من در جریانه شبیه به تو نیست
خوان ... من فقط بچه میخوام
- بچه ای که از تو و خودم باشه - و شوهرت ؟
از این محل خسته نشدی !؟
نه ، از وقتی یه دختر بچه کوچیک بودم صدای غُرش این آبشار می شنیدم
...این جزئی از زندگیمه
دیگه نمیتونم بیشتر از این آبشار !... و جنگل تحمل کنم
...و شایدم منُ
تحمل هر دوی شمارو ندارم
عاشق خوان هستی ، درسته !؟
بله ، اون تنها کسی که بهم عشق می ورزه تو زندگیم خراب کردی
من در کنار مردم قبیلم خوشبخت بودم ،بعد !سر کله تو پیداشد و اون تمدن مسخرت
!...تو یه منحرف آشغالی
اینجوری رفتار نکن ، من همیشه سعی !کردم تو رو راضی نگهدارم
بیا بریم ، باهام بیا
... همراهم بیا
تو همیشه عاشق این محل بودی
...آبشار امروز خروش خاصی داره
- بذار برم - ...بیا
! نه ، بیا
-! ولم کن - باید همرام بیایی
- بیا دیگه - !ولم کن
- ! تو دیوونه شدی - !تو لیاقت این زندگی نداری
!ساحره !تو زندگیم خراب کردی
!ساحره
- ! من ساحره نیستم - ! خفه شو تو باید بمیری
- !کثافت لعنتی - !تو زده به سرت
- !ولم کن - ! میکشمت
... لیندرو
از این محل خسته نشدی !؟
نه ، از وقتی یه دختر بچه کوچیک بودم صدای غُرش این آبشار می شنیدم
...این جزئی از زندگیمه
دیگه نمیتونم بیشتر از این آبشار !... و جنگل تحمل کنم
...و همینطور من
تحمل هیچکدومتون ندارم
عاشق خوان هستی ، درسته !؟
!بله ، اون تنها کسی که بهم عشق می ورزه ...تو زندگیم خراب کردی
!وقتی سر کله تو پیداشد !...و اون تمدن مسخرت
!...تو یه منحرف آشغالی
!منحرف !منحرف ! منحرف
خوان کجاست !؟
- اون بالا رو نگاه کن - ممنون
- !خوان - چی شده انسی !؟
- !اون مُرد -کی ؟
- ! لیندرو - چطوری !؟
- پمبرو اینکارو کرد - پس ... الان دیگه یه زن ازاد هستی
- !خوان ، من خیلی نگرانت هستم - نمیخواد نگران من باشی ، عشقم
من باهات میام من پول دارم
من ازاد خواهم بود
!...دور از این جنگل وحشی و اون جادوگر
بیا بریم ، انسی بیا بریم
میخوام که همسرم باشی این جنگل بیخیال شو و باهام بیا
بهت یاد میدوم که چجوری با عشق زندگی کنی
انسی من دوست دارم همراه من بیا
دوست دارم ، دوست دارم
!لعنتی
!خیلی خوشحالم !... من بچه دار شدم
...میتونم اون درون بدن خودم حس کنم !اون شبیه تو میشه
مثل خودمون ، منظورت اینه ؟
اون هیچوقت مال لیندرو نبود اون ادم بی ثمری بود
چرا میخندی !؟
!ولم کن ! داری اذیتم میکنی
یعنی حالا نمیتونم بخندم !؟
!...تو هم کشته می شی
!خیلی مراقب باش
!اونا تو رو هم میکشن
!اونا تو رو می کشن
!بیخیال این مسخره بازی تمومش کن
!این ماشین نو هم که کار نمیکنه
!خوان بیچاره !من که بهت گفتم کشته میشی
طفلک بیچاره ، دوست دارم
خیلی دوست دارم
Ts.By:H@rika harika_alone@yahoo.com